-
1 network care
мед., страх., амер. = in-network care -
2 in-network care
мед., страх., амер. сетевой медицинский уход*, медицинское обслуживание в сети [внутри плана\]* (медицинская помощь, полученная участником плана медицинского страхования в медицинском учреждении, являющемся участником этого плана)Syn:Ant:See: -
3 non-network care
мед., страх., амер. = out-of-network care -
4 out-of-network care
мед., страх., амер. внесетевой медицинский уход*, медицинское обслуживание вне сети [вне плана\]* (медицинская помощь, полученная участником плана медицинского страхования в медицинском учреждении, не являющемся участником этого плана)Syn:Ant:See: -
5 care
1. сущ.1) общ. забота; уход; попечение, содержаниеto entrust smb. to smb.'s care, to put smb. in smb.'s care — доверить кого-л. чьим-л. заботам
to provide care for smb. — обеспечивать уход за кем-л.
to take care of smb. — смотреть за кем-л., заботиться о ком-л.
This patient requires intensive care. — Этому пациенту необходимо интенсивное медицинское лечение.
See:caregiver, continuing care retirement community, life care community, life care contract, long-term care, dependent care account, dependent care assistance plan, health care, in-network care, managed care, out-of-network care, primary care network, primary care physician, outpatient care centers, Medicare2) общ. внимание, осторожность; тщательность, щепетильностьThe work needs great care. — Работа требует особой тщательности.
3) общ. тревога; проблемы2. гл.Lean back in a hot bath and forget all the cares of the day. — Прими горячую ванну и забудь все неприятности этого дня.
1) общ. заботиться (о ком-л., о чем-л.), проявлять заботу (по отношению к кому-л.), ухаживатьThe children are well cared for. — За детьми прекрасный уход.
He cares only for himself. — Он только о себе и думает.
See:2) общ. беспокоиться, тревожиться, волноватьсяI don't care what she says. — Мне все равно, что она говорит.
3) общ. любить; питать интерес к (кому-л., чему-л.), испытывать любовь/привязанность4) общ. иметь желание, хотеть -
6 in-network physician
мед., страх., амер. сетевой врач*; врач, входящий в сеть [в план\]* (врач, входящий в сеть поставщиков услуг по определенному плану страхования здоровья)Syn:Ant:See: -
7 in-network benefits
страх., амер. сетевые выплаты*, выплаты по услугам сети [плана\]* (выплаты в счет покрытия расходов на оплату медицинских услуг, которые может получить участник плана страхования здоровья в случае обращения за медицинскими услугами к поставщику, входящему в сеть поставщиков данного плана страхования здоровья; обычно такие выплаты покрывают более значительную долю от фактической стоимости медицинской услуги, чем при покрытии расходов на медицинские услуги, получаемые у поставщиков медицинских услуг, не входящих в сеть поставщиков данного плана страхования)Syn:Ant:See: -
8 in-network hospital
мед., страх., амер. сетевая больница*; больница, входящая в сеть [в план\]* (больница, входящая в сеть поставщиков услуг по определенному плану страхования здоровья)Syn:Ant:See: -
9 in-network provider
мед., страх., амер. сетевой поставщик*; поставщик, входящий в сеть [в план\]* (любое физическое лицо или учреждение, заключившее контракт на оказание медицинских услуг с каким-л. планом страхования здоровья и обязавшееся соответствовать требованиям этого плана и придерживаться расценок за медицинские услуги, согласованных с планом, т. е. физическое лицо или учреждение, входящее в сеть поставщиков услуг по определенному плану страхования здоровья)Syn:Ant:health plan, participating hospital, participating physician, TRICARE Extra, in-network care, in-network benefits, in-network claimSee: -
10 out-of-network benefits
страх., амер. внесетевые выплаты*, выплаты по услугам вне сети [вне плана\]* (выплаты в счет покрытия расходов на оплату медицинских услуг, которые может получить участник плана страхования здоровья в случае обращения за медицинскими услугами к стороннему поставщику, не входящему в сеть поставщиков данного плана страхования здоровья; обычно такие выплаты покрывают меньшую долю от фактической стоимости медицинской услуги, чем при покрытии расходов на медицинские услуги, получаемые у поставщиков медицинских услуг, входящих в сеть поставщиков данного плана страхования)Syn:Ant:out-of-network provider, out-of-network care, out-of-network claim, out-of-area benefits, health plan, medical benefitsSee:Англо-русский экономический словарь > out-of-network benefits
-
11 out-of-network claim
страх., амер. внесетевое требование*, требование по внесетевым услугам [по услугам вне сети\]* (требование о выплате страхового возмещения в счет покрытия расходов на оплату медицинских услуг, полученных участником плана страхования здоровья у стороннего поставщика, не входящего в сеть поставщиков данного плана страхования здоровья; для таких страховых требований страховым планом обычно устанавливается более высокий нестрахуемый минимум и нестрахуемый процент, чем для требований, связанных с медицинскими услугами, полученными у поставщиков, входящих в сеть страхового плана; такие требования подаются страховщику самим застрахованным)Syn:Ant:out-of-network provider, out-of-network care, out-of-network benefits, health plan, medical benefits, insurance claim, deductible, coinsuranceSee: -
12 out-of-network hospital
мед., страх., амер. внесетевая больница*, больница вне сети [вне плана\]* (больница, не входящая в сеть поставщиков услуг по определенному плану страхования здоровья)Syn:Ant:See:Англо-русский экономический словарь > out-of-network hospital
-
13 out-of-network physician
мед., страх., амер. внесетевой врач*, врач вне сети [вне плана\]* (врач, не входящий в сеть поставщиков услуг по определенному плану страхования здоровья)Syn:Ant:See:Англо-русский экономический словарь > out-of-network physician
-
14 in-network claim
страх., амер. сетевое требование*, требование по услугам сети* (требование о выплате страхового возмещения в счет покрытия расходов на оплату медицинских услуг, полученных участником плана страхования здоровья у поставщика, входящего в сеть поставщиков данного плана страхования здоровья; для таких страховых требований страховым планом обычно устанавливается более низкий нестрахуемый минимум и нестрахуемый процент, чем для требований, связанных с медицинскими услугами, полученными у поставщиков, не входящих в сеть страхового плана; такие требования, как правило, подаются страховщику не самим застрахованным, а врачом или медицинским учреждением, оказавшим соответствующие медицинские услуги)Ant:in-network provider, in-network care, in-network benefits, health plan, medical benefits, insurance claim, deductible, coinsuranceSee: -
15 out-of-network provider
мед., страх., амер. внесетевой поставщик*, поставщик вне сети [вне плана\]* (любое физическое лицо или учреждение, предоставляющее медицинские услуги, но не связанное контрактными отношениями с определенным планом страхования здоровья, т. е. физическое лицо или учреждение, не входящее в сеть поставщиков услуг по определенному плану страхования здоровья)Syn:non-network provider, non-plan provider, out-of-plan provider, non-participating provider, non-par providerAnt:health plan, out-of-network care, out-of-network benefits, participating hospital, participating physicianSee:Англо-русский экономический словарь > out-of-network provider
-
16 out-of-network services
мед., страх., амер. внесетевые услуги*, услуги вне сети [вне плана\]*Syn:Ant:See:Англо-русский экономический словарь > out-of-network services
-
17 in-network services
мед., страх., амер. сетевые услуги*, услуги в сети [внутри плана\]*Syn:Ant:See: -
18 in-plan care
мед., страх., амер. = in-network care -
19 out-of-plan care
мед., страх., амер. = out-of-network care -
20 primary health care
мед. первичная (медицинская) помощь, первичное медицинское обслуживание; первичное здравоохранение (первичное звено системы медицинского обслуживания, включающее предоставление основных медицинских услуг при первичном обращении пациента в систему здравоохранения; выступает в роли базового звена для определения необходимости в дальнейших медицинских услугах и координации таких услуг)Syn:See:
См. также в других словарях:
Network Automation, Inc. v. Advanced Systems Concepts, Inc. — Network Automation, Inc. v. Advanced Systems Concepts, Inc. Court United States Court of Appeals for the Ninth Circuit Full case name Network Automation, Inc. v. Advanced Systems Concepts, Inc … Wikipedia
NETWORK (lobbying group) — NETWORK is a national Catholic social justice lobbying group based in Washington, DC[1] NETWORK was founded on December 17, 1971 by forty seven Catholic nuns as a group dedicated to ensuring justice for all. The organization now represents the… … Wikipedia
Network centrics — is the emerging discipline of applying and enhancing networking and computing concepts and implementation technologies in a variety of social, business, content distribution, and communication domains involving interactions amongst the domain… … Wikipedia
Care Co-ordination Network UK — (CCNUK) is a networking organisation promoting and supporting care co ordination or key working, for disabled children and their families in the United Kingdom. CCNUK is a registered charity and company limited by guarantee, with its head office… … Wikipedia
Care in the Community — (also called Community Care or Domiciled Care ) is the British policy of deinstitutionalization, treating and caring for physically and mentally disabled people in their homes rather than in an institution. Institutional care was the target of… … Wikipedia
Care Bears: Oopsy Does It! — The Care Bears, from left to right: Cheer Bear, Oopsy Bear, Grumpy Bear, Funshine Bear, and Share Bear. Directed by Davis Doi … Wikipedia
Care of the Poor by the Church — Care of the Poor by the Church † Catholic Encyclopedia ► Care of the Poor by the Church I. OBJECTS, HISTORY, AND ORGANIZATION A. The care of the poor is a branch of charity. In the narrow sense charity means any exercise of mercy… … Catholic encyclopedia
Network switching subsystem — (NSS) (or GSM core network) is the component of a GSM system that carries out call switching and mobility management functions for mobile phones roaming on the network of base stations. It is owned and deployed by mobile phone operators and… … Wikipedia
Network intelligence — (NI) is a technology that builds on the concepts and capabilities of Deep Packet Inspection (DPI), Packet Capture and Business Intelligence (BI). It examines, in real time, IP data packets that cross communications networks by identifying the… … Wikipedia
Network (film) — Network Theatrical release poster Directed by Sidney Lumet Produced by Howard Gottfried … Wikipedia
Network Centric Operations Industry Consortium — Type Non Profit Industry Telecommunications Founded 2004 … Wikipedia
